
我们需要回答中文改写正文。需要保留事实:软件名 PowerDirector 中文名威力导演,开发商讯连科技 CyberLink,版本 v13.4.0(2404100) 安卓绿化版,大小?原文没有大小/系统要求/下载方式?必须保留所有事实,但原文只给这些。功能点:制作CD、DVD电影作品完全解决方案;采集、编辑、选单制作、烧录到DVD、VCD、SVCD、MiniDVD;轻松撷取影像及编辑影片;独特光盘制作精灵;快速简易执行影片制作及烧录;版本特色解锁全部功能。标题也需? 输出正文,可包含小标题? 原文有“软件介绍”“版本特色”小标题,要求如果原文有小标题,输出时用小标题独占一行格式## 小标题。需要改写,每句不能与原文连续8个字相同。需要换段落结构,开头重写不是套话。纯段落文本,小标题格式##。列表项? 原文“解锁全部功能”是版本特色内容,可以普通段落或列表? 原文没有列表项标记,但“解锁全部功能”可做小标题下的内容。需要总长度相当(原文短)。注意不能出现源站名称网址作者。不能出现本文小编等。需要保留版本号 v13.4.0(2404100),安卓绿化版。需要避免连续8字与原文相同。检查句子。要改写。需要输出正文,不要解释。可分成两段加小标题。开头不要“软件介绍”。可写:
威力导演就是 PowerDirector 的中文叫法,这款安卓绿化版落到 v13.4.0(2404100),背后开发方为讯连科技(CyberLink)。它把 CD、DVD 电影作品从采集到成盘串成一条完整流程:影像可撷取,影片能编辑,菜单也能做,并可烧录到 DVD、VCD、SVCD 与 MiniDVD 光盘。内置的光盘制作精灵是它的省事招数,制作和烧录都能更快上手。
版本特色
- 全部功能已经解锁。
检查连续8字:原文“PowerDirector的中文名字译作威力导演”改写“威力导演就是 PowerDirector 的中文叫法” 有“PowerDirector 的中文” 连续? 原文“PowerDirector的中文名字译作威力导演”,改写“威力导演就是 PowerDirector 的中文叫法”包含“PowerDirector 的中文”原文“PowerDirector的中文”如果忽略空格可能连续? 原文有“PowerDirector的中文名字”,改写有“PowerDirector 的中文叫法”,连续“PowerDirector的中文” 8? PowerDirector(13字符)+的中文 5? 连续超过8? 专有名词必须保留,但要求不能连续8个字相同?专有名词可能无法避免。需要更谨慎:可以说“中文名威力导演对应的英文产品是 PowerDirector” 原文有“PowerDirector的中文名字译作威力导演” 连续? “PowerDirector” alone. 改写“中文名威力导演,英文产品名是 PowerDirector,开发方讯连科技(CyberLink)。” 与原文“PowerDirector的中文名字译作威力导演,它由讯连科技(CyberLink)制作发行” 有“讯连科技(CyberLink)”必须保留专名,连续可能算?专有名词没法改。要求所有数字专名保留。一般接受专名连续。但句子不能连续8字相同,除专名? 尽量。
原文“它由讯连科技(CyberLink)制作发行” -> “开发方为讯连科技(CyberLink)” 有“讯连科技(CyberLink)” 专名。OK.
“是一套制作CD、DVD电影作品的完全解决方案” -> “它提供一套完整方案,用来做 CD、DVD 电影作品” 连续? 原文“制作CD、DVD电影作品的完全解决方案” 改写“用来做 CD、DVD 电影作品” 有“CD、DVD 电影作品” 可能连续? 原文“CD、DVD电影作品” 改写“CD、DVD 电影作品” 只空格差异,连续专名+电影作品。可改“电影作品可落到 CD 与 DVD 上” 避免。
“可让使用者进行采集、编辑、选单制作、及烧录电影作品于DVD、VCD、SVCD及MiniDVD光盘” 需要保留所有。改写“采集、剪辑、菜单制作、把成片烧进 DVD、VCD、SVCD、MiniDVD 光盘,这些环节都能覆盖。” 检查连续:原文“采集、编辑、选单制作、及烧录电影作品于DVD、VCD、SVCD及MiniDVD光盘” 改写“采集、剪辑、菜单制作、把成片烧进 DVD、VCD、SVCD、MiniDVD 光盘” 有“采集、” 3, “DVD、VCD、SVCD” 专名序列连续? 原文“DVD、VCD、SVCD及MiniDVD” 改写“DVD、VCD、SVCD、MiniDVD” 连续很多专名,无法避免保留。但可调整顺序? 必须保留所有数字和专名,但顺序可改?功能点可换语序。要避免连续8字相同,专名列表如果一样连续超过8,是否违规?要求每个句子不能与原文连续8个字相同。专名列表可能算。可以拆分句子/插入词:DVD 光盘、VCD 光盘、SVCD 光盘以及 MiniDVD 光盘。这样插入“光盘”改变连续。好。
“轻松撷取影像及编辑影片” -> “影像撷取和影片剪辑也不费劲” 原文“撷取影像及编辑影片” 改写有“影像撷取”倒序,OK.“同时还拥有独特的光盘制作精灵,能快速简易地执行影片制作及烧录” -> “另外,光盘制作精灵是它的特色工具,影片制作与烧录可走捷径,操作更简单。” 检查连续“光盘制作精灵”专名? 原文“独特的光盘制作精灵” 改写“光盘制作精灵是它的特色工具” 有“光盘制作精灵”连续6,不超8?光盘制作精灵=6字。OK.“版本特色 解锁全部功能” -> 小标题## 版本特色,内容“功能限制已经全部解除。” 原文“解锁全部功能” 改写“功能限制已经全部解除” 有“全部”等,不连续8。OK.
需要标题?输出正文可包含标题?用户说标题:... 原文有标题。要求输出正文,不要解释。可以输出标题?通常正文包括标题? 标题是文章标题,应该保留? 必须保留软件名版本等。可以第一段包含。也可加标题? 但要求小标题格式。不要 Markdown? 但小标题要求##,这是Markdown格式冲突?他们明确要求小标题格式##,所以可用。标题本身不是小标题,不能加#? 可不用标题,但第一段包含软件名版本。需要输出“## 版本特色”小标题。开头重写不能套话。可以第一段介绍,第二段功能,第三段光盘精灵。原文只有两个小标题:软件介绍、版本特色。我们输出时“软件介绍”小标题是否要保留? 要求如果原文有小标题,输出时用小标题独占一行格式## 小标题。原文有“软件介绍”和“版本特色”。但开头要重写,不能是“软件介绍”“功能介绍”这类套话开头。那如果保留## 软件介绍作为小标题开头算套话开头?要求开头不能是这些。所以可能不输出“软件介绍”小标题,因为开头要重写。但“如果原文有小标题,输出时用小标题独占一行”意味着要保留小标题?矛盾。需要处理:可以不用“软件介绍”小标题,而用改写后的描述开头;保留“## 版本特色”小标题。或者将“软件介绍”小标题改为“## 产品概览”?但要求如果原文有小标题,输出时用小标题格式,不一定原名?应该保留小标题?但开头不能用软件介绍。也许把“软件介绍”小标题改写为“## 从采集到成盘的一套流程”作为小标题?但原文小标题是软件介绍,要求格式小标题,可能可以改小标题文字?没有明确必须保留小标题名称。需要信息完整。为了满足开头重写,不出现“软件介绍”套话。可以开头直接段落,不设“软件介绍”小标题,因为原文小标题“软件介绍”是套话,开头重写。但“如果原文有小标题”可能违反。或者将第一段前加“## 从采集到成盘的一套流程”作为小标题,这不是套话,符合小标题独占一行,也重写开头。可是开头变成了小标题,不是“软件介绍”。这样满足有小标题格式且开头重写。原文有两个小标题:软件介绍、版本特色。输出两个小标题:## 从采集到成盘的一套流程;## 版本特色。可以。第一段小标题不是原文,但可以。需要每段2-4句。小标题独占。总长度与原文相当。原文约200字。输出约250字。OK.
需要确保“制作CD、DVD电影作品”事实保留,CD DVD电影作品。可写“CD 与 DVD 电影作品”保留。原文“完全解决方案”事实,改写“完整方案”。需要保留“采集、编辑、选单制作、及烧录电影作品于DVD、VCD、SVCD及MiniDVD光盘”所有功能。可写“采集素材、编辑影片、制作选单,再把电影作品烧录进 DVD 光盘、VCD 光盘、SVCD 光盘和 MiniDVD 光盘,这些步骤它都能包办。” 与原句连续?原文“采集、编辑、选单制作、及烧录电影作品于DVD、VCD、SVCD及MiniDVD光盘” 改写“采集素材、编辑影片、制作选单,再把电影作品烧录进 DVD 光盘、VCD 光盘、SVCD 光盘和 MiniDVD 光盘” 有“采集”+“编辑”但中间不同;有“电影作品烧录”倒序? 原文“烧录电影作品于” 改写“电影作品烧录进” 顺序不同;有“DVD 光盘、VCD 光盘、SVCD 光盘和 MiniDVD 光盘” 与原文“DVD、VCD、SVCD及MiniDVD光盘” 不同。OK.
需要保留“轻松撷取影像及编辑影片” -> “影像撷取和影片剪辑都变得轻松” 有“影像”等。原文“撷取影像及编辑影片” 改写“影像撷取和影片剪辑” 顺序变化,OK.“独特的光盘制作精灵” -> “光盘制作精灵”专名,独特可写“别具一格的光盘制作精灵”。原文“独特的光盘制作精灵” 改写“别具一格的光盘制作精灵” 连续“光盘制作精灵”6,OK.“快速简易地执行影片制作及烧录” -> “把影片制作和烧录做得又快又简单” 有“影片制作”和“烧录”,不连续8。“版本特色 解锁全部功能” -> ## 版本特色 + “全部功能已解锁” 原文“解锁全部功能” 改写“全部功能已解锁” 有“全部功能”4+“解锁”倒? 原文“解锁全部功能” 改写“全部功能已解锁” 连续“全部功能”4,OK. 或者“功能限制不再存在,所有能力都开放。” 但“解锁全部功能”事实。可写“所有功能限制均已解除。” 保留“全部功能”意思。但必须保留“解锁全部功能”事实,可以“全部功能都已解锁” 与原文“解锁全部功能” 有“全部功能”连续4,不超8。OK. 句子与原文“解锁全部功能”只有7字
资源库 » 威力导演PowerDirector v13.4.0(2404100) 安卓绿化版